Recontado por: Nanin Loustau
Cuentan
los más antiguos de la Ciudad de Guatemala, que habia una niña hermosa que se
llamaba Maria Garcia Granados y Saborío, hija del gran General y presidente del país, Miguel García Granados.
Ella estudiaba en una Escuela
unicamente para niñas, donde se
dedicaban a tocar el piano, bordar, bailar,
escribir poemas, aprendian
francês; la educación para las nenas en
esa época (1870) era muy especial y adequada para el hogar.
El tiempo
pasó y Maria creció.
Como toda
adolecente, era hermosa, su cabelo era largo y usaba peinado de flores, sus ojos eran negros y profundos.
Cierto día
llegó a la ciudad un chico precioso, con buenos modales, perfumado y muy
inteligente, era poeta, se conocieron en una ronda de conversación que ocurrian en su casa en esos tiempos, el
Gral solia invitar a la sociedade guatemalteca para entretenimeinto en las
tertúlias nocturnas, si, porque en esa época no habia ni celulares, ni cine,
tampoco televisión, pero no era tan aburrido como se cree.
La niña
como habitualmente la llamaban, se divertia admirando por la ventana a los transeuntes,
la moda, los carruajes lujuosos, las
damas y caballeros que por allí vivian, tocaba al piano buena música, bueno
como les iba contando..... la niña, se enamoró perdidamente por el joven que se
le habia presentado, se llamaba José Martí, y le decian el poeta.
El recién
llegado a la ciudad acudió a Maria, para que le contara sobre las artes, sus
cosas preferidas, eran dias espetaculares, los mejores, los jovenes pasaban las
tarde en conversaciones interminábles en el pátio de la casa.
Resulta
que un cierto día José sin avisar a nadie se marchó. En ese mismo día Maria lo espero toda tarde, y
él no apareció, lo esperó a la noche y nada de nada.
La niña mientras lo esperaba, escribia poemas
y pensaba en él todas las horas del día, el apetito se le fué, las ganas de
salir a pasear también, nada tenía la mínima gracia sin él, y si salia, iba con uma puntita de esperanza de encontrarlo.
Algunos meses
se pasaron , hasta que un día su mejor amiga entra corriendo en la casa y dice:
_María, María!
_ José
volvió!
_Está en
la ciudad, yo lo vi!!!
Maria la
miró, y con el corazón pulsando de felicidad sin poder creerlo dijo:
_José tardó
mucho en volver, y yo me he quedado aqui, esperándolo , y lo esperaria hasta los
últimos días de mi vida!
En esta edad todo es tan grave y urgente.
Maria anhelaba reencontrarlo,
se puso su mejor vestido, uno que la hacia parecer una princesa de cuentos de
hadas, lucia una vincha de perlas y florencillas rosas.
Cuando
Maria se asomó a la ventana, ve a sua amor con otra, paseando de la mano por la
calle.
La
encantadora niña ni sospechaba que él estaba comprometido con otra chica, y que
esta lo esperaba en un otro país de Centro América, no muy lejos de ahí, volvieron casados.
No podia
creer lo que veia ante sus ojos, rapidamente decidió escribirle un mensage, con los ojos
llenos de lágrimas y herida a muerte en
el corazón.
_José ;
te estube esperando todo este tiempo, necessito verte, urgente! Yo estaré a las 17h en el lugar de siempre. Tu Niña
Y por um
mensajero le envió un sobrecito perfumado.
A las 17
h estaba en el lugar que siempre solian encontrarse, pero él no apareció,
deserperada de amor, y com un nudo en la gargarta, sin pensar en nada, caminó,
caminó hasta sus piés tocaren el agua, en esse momento miró hacia adelante y vió el suntuoso rio,
siguió caminando hasta que flotó en el inmensidad, esa fué la última vez que
fué vista con vida, la sacaron del rio, cerca de la media noche y decian:
_” La
niña de Guatemala se murió de frio”.
Aún,
decian otros:
_“La niña
de Guatemala, se murió de amor”,
Al dia
siguiente, toda la ciudad se habia enterado de su muerte, una multitud siguió
el cortejo fúnebre, llebavan flores, cantaban novenas, suas amigas y maestros comparecieron, entre
ellos estaba José Marti que también fué a
despedirse. El gran General estaba
desconsolado, murió poco tiempo despúes de la muerte de sua hija, cayó en una
tristeza profunda.
 |
| José Marti |
 |
| Maria Garcia Granados |
Esta trágica história ocurrió en la Ciudad de Guatemala en el año de 1878, está baseado en hechos reales, y traducido en un poema de José Marti.
Es un recuento infanto-juvenil y está dedicado a mis sobrinas, Sol Choi y Emanuelle Loustau.
Referencias Bibliográficas
María García Granados Saborío.
Imagens.José Martí. Poemas.
https://www.poemas.de/la-nina-de-guatemala/
